<<哈利波特混血王子>>裏这段话什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 11:21:22
http://www.tudou.com/programs/view/vjrUWkc8z1s/这个里哈利和罗恩的对话翻译成中文是什么意思?

主题句:I'm in love with her

罗恩:罗米达真是漂亮~~~
哈利:罗米达?
………………
罗恩:我想我爱上她了
哈利:好的。很好。
………………
(哈利调侃了罗恩一会儿,罗恩气了,扔东西打哈利)
哈利:有什么问题?
罗恩:我不是开玩笑的!
哈利:我没说你开玩笑(大概是这意思)
罗恩:你可以为我介绍吗?

后来罗恩掏出一张贺卡,上面施着迷情剂的魔法,是罗米达给哈利的,罗恩不幸中招~~~当然,原著里说的是巧克力,不是贺卡情书。

恋爱了..

罗恩迷上了美女,哈里认识她,两人鸡同鸭讲半天,最后罗恩要他介绍

这一段就是讲罗恩误食了罗密达·万尼送给哈利的巧克力,里面有大量的迷情剂。然后罗恩就对哈利说罗密达很迷人之类的话。